fix: docker again

Dockerfile

@@ -2,6 +2,9 @@ FROM node:20-alpine AS builder
 WORKDIR /app
 RUN npm install -g pnpm
 
+ARG NEXT_PUBLIC_API_URL
+ENV NEXT_PUBLIC_API_URL=${NEXT_PUBLIC_API_URL:-http://localhost:3001/api/v1}
+
 COPY pnpm-workspace.yaml package.json tsconfig.base.json pnpm-lock.yaml ./
 COPY packages/shared/package.json packages/shared/
 COPY apps/api/package.json apps/api/

docker-compose.prod.yml

@@ -43,10 +43,10 @@ services:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
       target: dashboard
+      args:
+        NEXT_PUBLIC_API_URL: "${API_URL:-http://localhost:3001}/api/v1"
     ports:
       - "${DASHBOARD_PORT:-3000}:3000"
-    environment:
-      NEXT_PUBLIC_API_URL: "${API_URL:-http://localhost:3001}/api/v1"
     depends_on:
       - api
     restart: unless-stopped