feat: reformat some pages

lib/l10n/app_en.arb

@@ -301,6 +301,29 @@
   "duplicateTabNameDescription": "A tab named {name} is already open. Use this name anyway?",
   "@duplicateTabNameDescription": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
   "deleteTabWithItemsDescription": "This tab still has drinks on it. Deleting it returns them to stock and leaves nothing in history. Enter the admin PIN to continue.",
+  "pinSaved": "PIN saved",
+  "deviceLinkedToVenue": "Linked to {venue}",
+  "@deviceLinkedToVenue": {"placeholders": {"venue": {"type": "String"}}},
+  "justNow": "just now",
+  "minutesAgo": "{count, plural, =1{1 minute ago} other{{count} minutes ago}}",
+  "@minutesAgo": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
+  "hoursAgo": "{count, plural, =1{1 hour ago} other{{count} hours ago}}",
+  "@hoursAgo": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
+  "remoteCommandCloseTab": "Close tab from dashboard",
+  "remoteCommandUnknown": "Unknown command ({type})",
+  "@remoteCommandUnknown": {"placeholders": {"type": {"type": "String"}}},
+  "commandCompleted": "Done",
+  "commandConflict": "Conflict",
+  "commandFailed": "Failed",
+  "commandExpired": "Expired",
+  "searchProducts": "Search products…",
+  "allCategories": "All",
+  "noProductsMatch": "No products match your search.",
+  "lowStock": "Low stock",
+  "productHidden": "Hidden",
+  "addFirstProduct": "Add your first product to start selling.",
+  "productStockCount": "Stock: {count}",
+  "@productStockCount": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
   "connectingToServer": "Connecting to server…",
   "failedToConnect": "Failed to connect",
   "unknownError": "Unknown error",

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -1772,6 +1772,108 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'This tab still has drinks on it. Deleting it returns them to stock and leaves nothing in history. Enter the admin PIN to continue.'**
   String get deleteTabWithItemsDescription;
 
+  /// No description provided for @pinSaved.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'PIN saved'**
+  String get pinSaved;
+
+  /// No description provided for @deviceLinkedToVenue.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Linked to {venue}'**
+  String deviceLinkedToVenue(String venue);
+
+  /// No description provided for @justNow.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'just now'**
+  String get justNow;
+
+  /// No description provided for @minutesAgo.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{count, plural, =1{1 minute ago} other{{count} minutes ago}}'**
+  String minutesAgo(int count);
+
+  /// No description provided for @hoursAgo.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{count, plural, =1{1 hour ago} other{{count} hours ago}}'**
+  String hoursAgo(int count);
+
+  /// No description provided for @remoteCommandCloseTab.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Close tab from dashboard'**
+  String get remoteCommandCloseTab;
+
+  /// No description provided for @remoteCommandUnknown.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unknown command ({type})'**
+  String remoteCommandUnknown(String type);
+
+  /// No description provided for @commandCompleted.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Done'**
+  String get commandCompleted;
+
+  /// No description provided for @commandConflict.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Conflict'**
+  String get commandConflict;
+
+  /// No description provided for @commandFailed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Failed'**
+  String get commandFailed;
+
+  /// No description provided for @commandExpired.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Expired'**
+  String get commandExpired;
+
+  /// No description provided for @searchProducts.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Search products…'**
+  String get searchProducts;
+
+  /// No description provided for @allCategories.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'All'**
+  String get allCategories;
+
+  /// No description provided for @noProductsMatch.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No products match your search.'**
+  String get noProductsMatch;
+
+  /// No description provided for @lowStock.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Low stock'**
+  String get lowStock;
+
+  /// No description provided for @productHidden.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Hidden'**
+  String get productHidden;
+
+  /// No description provided for @productStockCount.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Stock: {count}'**
+  String productStockCount(int count);
+
   /// No description provided for @connectingToServer.
   ///
   /// In en, this message translates to:

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -923,6 +923,79 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get deleteTabWithItemsDescription =>
       'This tab still has drinks on it. Deleting it returns them to stock and leaves nothing in history. Enter the admin PIN to continue.';
 
+  @override
+  String get pinSaved => 'PIN saved';
+
+  @override
+  String deviceLinkedToVenue(String venue) {
+    return 'Linked to $venue';
+  }
+
+  @override
+  String get justNow => 'just now';
+
+  @override
+  String minutesAgo(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count minutes ago',
+      one: '1 minute ago',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String hoursAgo(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count hours ago',
+      one: '1 hour ago',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get remoteCommandCloseTab => 'Close tab from dashboard';
+
+  @override
+  String remoteCommandUnknown(String type) {
+    return 'Unknown command ($type)';
+  }
+
+  @override
+  String get commandCompleted => 'Done';
+
+  @override
+  String get commandConflict => 'Conflict';
+
+  @override
+  String get commandFailed => 'Failed';
+
+  @override
+  String get commandExpired => 'Expired';
+
+  @override
+  String get searchProducts => 'Search products…';
+
+  @override
+  String get allCategories => 'All';
+
+  @override
+  String get noProductsMatch => 'No products match your search.';
+
+  @override
+  String get lowStock => 'Low stock';
+
+  @override
+  String get productHidden => 'Hidden';
+
+  @override
+  String productStockCount(int count) {
+    return 'Stock: $count';
+  }
+
   @override
   String get connectingToServer => 'Connecting to server…';
 

lib/l10n/app_localizations_helpers.dart

@@ -1,4 +1,7 @@
+import 'package:intl/intl.dart';
+
 import '../models/app_error.dart';
+import '../models/remote_command.dart';
 import '../models/update_failure.dart';
 import 'app_localizations.dart';
 
@@ -17,6 +20,32 @@ extension AppLocalizationsHelpers on AppLocalizations {
     };
   }
 
+  /// "just now", "5 minutes ago"…, and the full date once a day has passed.
+  String relativeTime(DateTime time, String locale, {DateTime? now}) {
+    final elapsed = (now ?? DateTime.now()).difference(time);
+
+    if (elapsed.inMinutes < 1) return justNow;
+    if (elapsed.inHours < 1) return minutesAgo(elapsed.inMinutes);
+    if (elapsed.inDays < 1) return hoursAgo(elapsed.inHours);
+    return DateFormat.yMMMd(locale).add_jm().format(time.toLocal());
+  }
+
+  String remoteCommandLabel(String rawType) {
+    return switch (CommandType.fromValue(rawType)) {
+      CommandType.closeTab => remoteCommandCloseTab,
+      null => remoteCommandUnknown(rawType),
+    };
+  }
+
+  String commandResultLabel(CommandResult result) {
+    return switch (result) {
+      CommandResult.completed => commandCompleted,
+      CommandResult.conflict => commandConflict,
+      CommandResult.failed => commandFailed,
+      CommandResult.expired => commandExpired,
+    };
+  }
+
   String errorText(AppError? error) {
     return switch (error) {
       null => genericError,

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -24,7 +24,8 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get noProductsYet => 'Nog geen producten.';
 
   @override
-  String get addFirstProduct => 'Voeg je eerste product toe om te beginnen.';
+  String get addFirstProduct =>
+      'Voeg je eerste product toe om te beginnen verkopen.';
 
   @override
   String get manageProducts => 'Producten beheren';
@@ -935,6 +936,79 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get deleteTabWithItemsDescription =>
       'Op deze poef staan nog drankjes. Verwijderen zet ze terug in de voorraad en laat niets na in de geschiedenis. Geef de beheer-PIN in om door te gaan.';
 
+  @override
+  String get pinSaved => 'PIN opgeslagen';
+
+  @override
+  String deviceLinkedToVenue(String venue) {
+    return 'Gekoppeld aan $venue';
+  }
+
+  @override
+  String get justNow => 'zonet';
+
+  @override
+  String minutesAgo(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count minuten geleden',
+      one: '1 minuut geleden',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String hoursAgo(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count uur geleden',
+      one: '1 uur geleden',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get remoteCommandCloseTab => 'Poef sluiten via dashboard';
+
+  @override
+  String remoteCommandUnknown(String type) {
+    return 'Onbekende opdracht ($type)';
+  }
+
+  @override
+  String get commandCompleted => 'Uitgevoerd';
+
+  @override
+  String get commandConflict => 'Conflict';
+
+  @override
+  String get commandFailed => 'Mislukt';
+
+  @override
+  String get commandExpired => 'Verlopen';
+
+  @override
+  String get searchProducts => 'Producten zoeken…';
+
+  @override
+  String get allCategories => 'Alle';
+
+  @override
+  String get noProductsMatch => 'Geen producten gevonden.';
+
+  @override
+  String get lowStock => 'Bijna op';
+
+  @override
+  String get productHidden => 'Verborgen';
+
+  @override
+  String productStockCount(int count) {
+    return 'Voorraad: $count';
+  }
+
   @override
   String get connectingToServer => 'Verbinden met server…';
 

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -300,6 +300,24 @@
   "duplicateTabName": "Naam al in gebruik",
   "duplicateTabNameDescription": "Er is al een poef open met de naam {name}. Toch deze naam gebruiken?",
   "deleteTabWithItemsDescription": "Op deze poef staan nog drankjes. Verwijderen zet ze terug in de voorraad en laat niets na in de geschiedenis. Geef de beheer-PIN in om door te gaan.",
+  "pinSaved": "PIN opgeslagen",
+  "deviceLinkedToVenue": "Gekoppeld aan {venue}",
+  "justNow": "zonet",
+  "minutesAgo": "{count, plural, =1{1 minuut geleden} other{{count} minuten geleden}}",
+  "hoursAgo": "{count, plural, =1{1 uur geleden} other{{count} uur geleden}}",
+  "remoteCommandCloseTab": "Poef sluiten via dashboard",
+  "remoteCommandUnknown": "Onbekende opdracht ({type})",
+  "commandCompleted": "Uitgevoerd",
+  "commandConflict": "Conflict",
+  "commandFailed": "Mislukt",
+  "commandExpired": "Verlopen",
+  "searchProducts": "Producten zoeken…",
+  "allCategories": "Alle",
+  "noProductsMatch": "Geen producten gevonden.",
+  "lowStock": "Bijna op",
+  "productHidden": "Verborgen",
+  "addFirstProduct": "Voeg je eerste product toe om te beginnen verkopen.",
+  "productStockCount": "Voorraad: {count}",
   "connectingToServer": "Verbinden met server…",
   "failedToConnect": "Verbinden mislukt",
   "unknownError": "Onbekende fout",