feat: New Open Tab dialog with search and optional customer email. Drinks are now grouped per order. Payments trigger cha-ching and money rain.

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -104,7 +104,7 @@
   "@tabItemCount": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
   "tapProductsToAdd": "Tik op producten om ze toe te voegen",
   "total": "Totaal",
-  "closeTab": "Poef sluiten",
+  "closeTab": "Poef afsluiten",
   "productStockSummary": "{category} • {price} • Voorraad: {stock}",
   "@productStockSummary": {"placeholders": {"category": {"type": "String"}, "price": {"type": "String"}, "stock": {"type": "int"}}},
   "infiniteStock": "Oneindige voorraad",
@@ -125,6 +125,10 @@
   "incorrectPin": "Onjuiste PIN.",
   "tooManyPinAttempts": "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw.",
   "removed": "Verwijderd",
+  "removedCount": "{count} verwijderd",
+  "orderStartedToday": "{time} vandaag",
+  "orderStartedYesterday": "{time} gisteren",
+  "orderStartedOn": "{date} {time}",
   "enterPrice": "Voer een prijs in.",
   "enterValidPrice": "Voer een geldige prijs in.",
   "enterValidStock": "Voer een geldige voorraad in.",
@@ -140,7 +144,7 @@
   "currentTotal": "Huidig totaal: {total}",
   "@currentTotal": {"placeholders": {"total": {"type": "String"}}},
   "couldNotCloseTab": "Poef kon niet worden gesloten.",
-  "closingTab": "Poef sluiten…",
+  "closingTab": "Poef afsluiten…",
   "slideToConfirmClosing": "Schuif om het sluiten te bevestigen",
   "errorScreen": "Foutscherm",
   "unexpectedError": "Er is een onverwachte fout opgetreden.\nProbeer de app opnieuw te starten.",
@@ -307,7 +311,7 @@
   "justNow": "zonet",
   "minutesAgo": "{count, plural, =1{1 minuut geleden} other{{count} minuten geleden}}",
   "hoursAgo": "{count, plural, =1{1 uur geleden} other{{count} uur geleden}}",
-  "remoteCommandCloseTab": "Poef sluiten via dashboard",
+  "remoteCommandCloseTab": "Poef afsluiten via dashboard",
   "remoteCommandUnknown": "Onbekende opdracht ({type})",
   "commandCompleted": "Uitgevoerd",
   "commandConflict": "Conflict",
@@ -353,5 +357,11 @@
   "creditsEveryoneAtTheBar": "Iedereen aan de toog",
   "creditsDrinkResponsibly": "Drink met mate. Meestal.",
   "lazyPinRemark": "🤨 Echt?",
-  "rainbowRoad": "Regenboogweg 🌈"
+  "rainbowRoad": "Regenboogweg 🌈",
+  "newCustomer": "Nieuwe klant",
+  "emailOptional": "E-mail (optioneel)",
+  "invalidEmail": "Geef een geldig e-mailadres in",
+  "allTabsOpen": "Alle poefs zijn al open",
+  "noTabsFound": "Geen poefs gevonden",
+  "nameRequired": "Geef een naam in"
 }