fix: alot

lib/views/admin_screen_view.dart

@@ -33,11 +33,8 @@ class AdminScreenView extends StatelessWidget {
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (ctx) => AlertDialog(
-        title: const Text('Disconnect from server'),
-        content: const Text(
-          'This will unlink the device from the remote server. '
-          'Open tabs will no longer be synced. Continue?',
-        ),
+        title: Text(l10n.disconnectFromServer),
+        content: Text(l10n.disconnectFromServerDescription),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(ctx, false),
@@ -46,7 +43,7 @@ class AdminScreenView extends StatelessWidget {
           FilledButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(ctx, true),
             style: FilledButton.styleFrom(backgroundColor: Colors.red),
-            child: const Text('Disconnect'),
+            child: Text(l10n.disconnect),
           ),
         ],
       ),
@@ -109,35 +106,33 @@ class AdminScreenView extends StatelessWidget {
                   subtitle: l10n.closedTabs,
                   onTap: () => context.push('/history'),
                 ),
-                _AdminTile(
-                  icon: Icons.file_upload_outlined,
-                  title: l10n.importData,
-                  subtitle: l10n.importNamesDescription,
-                  onTap: () => context.push('/admin/import'),
-                ),
               ],
             ),
             const SizedBox(height: 8),
             _AdminSection(
-              title: 'Remote Server',
+              title: l10n.remoteServer,
               children: [
                 if (remoteSync.isConfigured) ...[
                   _AdminTile(
                     icon: Icons.cloud_done_outlined,
-                    title: 'Connected',
-                    subtitle: 'Device linked to remote server',
+                    title: l10n.connected,
+                    subtitle: l10n.deviceLinked,
                     trailing: TextButton(
                       onPressed: () => _confirmUnlink(context),
                       style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
-                      child: const Text('Disconnect'),
+                      child: Text(l10n.disconnect),
                     ),
                     onTap: null,
                   ),
                 ] else
                   _AdminTile(
-                    icon: Icons.cloud_outlined,
-                    title: 'Not connected',
-                    subtitle: 'Link to remote dashboard',
+                    icon: remoteSync.wasRevoked
+                        ? Icons.cloud_off_rounded
+                        : Icons.cloud_outlined,
+                    title: l10n.notConnected,
+                    subtitle: remoteSync.wasRevoked
+                        ? l10n.deviceAccessRevoked
+                        : l10n.linkToDashboard,
                     onTap: () => context.push('/register'),
                   ),
               ],