feat: add localisation

2026-07-31 21:46:05 +02:00
parent b58c9a8722
commit f5b2041612
30 changed files with 4099 additions and 326 deletions
@@ -0,0 +1,157 @@
+import 'app_localizations.dart';
+
+extension AppLocalizationsHelpers on AppLocalizations {
+  String categoryLabel(String category) {
+    return switch (category.trim().toLowerCase()) {
+      'bier' || 'beer' => categoryBeer,
+      'wijn' || 'wine' => categoryWine,
+      'frisdrank' || 'soft drinks' => categorySoftDrinks,
+      'cocktails' => categoryCocktails,
+      'snacks' => categorySnacks,
+      'coffee' || 'koffie' => categoryCoffee,
+      'thee' || 'tea' => categoryTea,
+      'other' || 'overig' => categoryOther,
+      _ => category,
+    };
+  }
+
+  String localizedError(String? message) {
+    return switch (message) {
+      'Could not load bar screen.' => couldNotLoadBar,
+      'Could not create tab.' => couldNotCreateTabMessage,
+      'Product is out of stock.' => productOutOfStock,
+      'Could not add product to tab.' => couldNotAddProductToTab,
+      'Could not update item quantity.' => couldNotUpdateQuantity,
+      'Could not close tab.' => couldNotCloseTab,
+      'Could not reload tabs.' => couldNotReloadTabs,
+      'Could not load tab history.' => couldNotLoadHistory,
+      'Could not load more tabs.' => couldNotLoadMoreTabs,
+      'Could not load products.' => couldNotLoadProducts,
+      'Could not add product.' => couldNotAddProduct,
+      'Could not update product.' => couldNotUpdateProduct,
+      'Could not check PIN status.' => couldNotCheckPinStatus,
+      'Could not save PIN.' => couldNotSavePin,
+      'Incorrect PIN.' => incorrectPin,
+      'Could not verify PIN.' => couldNotVerifyPin,
+      'Current PIN is incorrect.' => currentPinIncorrect,
+      'Could not load settings.' => couldNotLoadSettings,
+      'Could not save settings.' => couldNotSaveSettings,
+      'Could not load product.' => couldNotLoadProduct,
+      'Could not save product.' => couldNotSaveProduct,
+      'Could not delete product.' => couldNotDeleteProduct,
+      'Update failed' => updateFailed,
+      'Download failed' => downloadFailed,
+      'Installation failed' => installationFailed,
+      'Update already in progress' => updateAlreadyInProgress,
+      _ => message ?? genericError,
+    };
+  }
+
+  String updateStatus(String status) {
+    if (status.startsWith('Downloading ')) {
+      return downloading(status.substring('Downloading '.length));
+    }
+
+    return switch (status) {
+      'Preparing download…' => preparingDownload,
+      'Download failed' => downloadFailed,
+      'Installing update…' => installingUpdate,
+      'Update installed! Restarting…' => updateInstalledRestarting,
+      'Installation failed' => installationFailed,
+      'Update already running' => updateAlreadyRunning,
+      _ => status,
+    };
+  }
+
+  String updateError(String? message) {
+    if (message == null) return updateFailed;
+    if (message.startsWith('Download failed')) return downloadFailedWithDetail;
+    if (message.startsWith('Installation failed')) {
+      return installationFailedWithDetail;
+    }
+    if (message == 'Simulated download error (network timeout)') {
+      return simulatedDownloadError;
+    }
+    if (message == 'Update already in progress') return updateAlreadyInProgress;
+
+    return localizedError(message);
+  }
+
+  String devAction(String? message) {
+    if (message == null) return '';
+
+    final seeded = RegExp(
+      r'Seeded (?:default products )?\((\d+) total\)',
+    ).firstMatch(message);
+    if (seeded != null) {
+      return devActionSeededProducts(int.parse(seeded.group(1)!));
+    }
+
+    final reseeded = RegExp(
+      r'Cleared and reseeded \((\d+) products\)',
+    ).firstMatch(message);
+    if (reseeded != null) {
+      return devActionReseededProducts(int.parse(reseeded.group(1)!));
+    }
+
+    final resetStock = RegExp(
+      r'Reset stock for (\d+) products',
+    ).firstMatch(message);
+    if (resetStock != null) {
+      return devActionResetStock(int.parse(resetStock.group(1)!));
+    }
+
+    final seededDemo = RegExp(
+      r'Seeded (\d+) demo products',
+    ).firstMatch(message);
+    if (seededDemo != null) {
+      return devActionSeededProducts(int.parse(seededDemo.group(1)!));
+    }
+
+    final testTab = RegExp(
+      r'Created test tab with (\d+) items',
+    ).firstMatch(message);
+    if (testTab != null) {
+      return devActionTestTab(int.parse(testTab.group(1)!));
+    }
+
+    final testProducts = RegExp(
+      r'Added (\d+) test products',
+    ).firstMatch(message);
+    if (testProducts != null) {
+      return devActionTestProducts(int.parse(testProducts.group(1)!));
+    }
+
+    final lowStock = RegExp(
+      r'Simulated low stock for (\d+) products',
+    ).firstMatch(message);
+    if (lowStock != null) {
+      return devActionLowStock(int.parse(lowStock.group(1)!));
+    }
+
+    final mockOrders = RegExp(
+      r'Generated (\d+) mock orders across (\d+) customers',
+    ).firstMatch(message);
+    if (mockOrders != null) {
+      return devActionMockOrders(
+        int.parse(mockOrders.group(1)!),
+        int.parse(mockOrders.group(2)!),
+      );
+    }
+
+    return switch (message) {
+      'Cleared all open tabs' => devActionClearedOpenTabs,
+      'Cleared closed tab history' => devActionClearedHistory,
+      'Cleared all products' => devActionClearedProducts,
+      'Product images cleared' => devActionImagesCleared,
+      'PIN reset (no PIN required)' => devActionResetPin,
+      'No products to add to test tab' => devActionNoProducts,
+      'No products available — seed demo data first' => devActionNoProducts,
+      'Product images reloaded' => devActionImagesReloaded,
+      'Image cache cleared (no-op in debug mode)' => devActionCacheCleared,
+      _ when message.startsWith('Failed to clear images') =>
+        devActionFailedImages,
+      _ => message,
+    };
+  }
+}