318 lines
16 KiB
Plaintext
318 lines
16 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "nl",
|
|
"appTitle": "KoolTap",
|
|
"barTabs": "Poefs",
|
|
"products": "Producten",
|
|
"addProduct": "Product toevoegen",
|
|
"noProductsYet": "Nog geen producten.",
|
|
"addFirstProduct": "Voeg je eerste product toe om te beginnen.",
|
|
"manageProducts": "Producten beheren",
|
|
"tabHistory": "Geschiedenis",
|
|
"refresh": "Vernieuwen",
|
|
"settings": "Instellingen",
|
|
"logout": "Uitloggen",
|
|
"admin": "Beheer",
|
|
"adminDescription": "Beveiligde tools voor het beheren van producten en importeren van namen.",
|
|
"adminTools": "Beheertools",
|
|
"importData": "Importeren",
|
|
"importNames": "Namen importeren",
|
|
"importNamesDescription": "Bereid een lijst met namen voor om later als poefs te gebruiken.",
|
|
"importPlaceholder": "Namen importeren is hier later beschikbaar.",
|
|
"openOrSelectTab": "Open of selecteer eerst een poef.",
|
|
"openNewTab": "Nieuwe poef openen",
|
|
"customerGroupName": "Naam klant / groep",
|
|
"cancel": "Annuleren",
|
|
"openTab": "Poef openen",
|
|
"couldNotCreateTab": "Poef kon niet worden aangemaakt: {error}",
|
|
"@couldNotCreateTab": {"placeholders": {"error": {"type": "String"}}},
|
|
"searchByName": "Zoeken op naam…",
|
|
"clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
|
|
"openNewTabDescription": "Een klant of groep toevoegen aan de kassa",
|
|
"tabOpened": "Poef geopend voor {name}",
|
|
"@tabOpened": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
|
|
"searchTabs": "Poefs zoeken",
|
|
"closeSearch": "Zoeken sluiten",
|
|
"allCustomers": "Alle klanten",
|
|
"customer": "Klant",
|
|
"noClosedTabs": "Nog geen gesloten poefs",
|
|
"settingsTitle": "Instellingen",
|
|
"security": "Beveiliging",
|
|
"pinRequired": "PIN vereist",
|
|
"autoLockOnExit": "Automatisch vergrendelen bij telefoonslot of afsluiten",
|
|
"changePin": "PIN wijzigen",
|
|
"adminPin": "Beheer-PIN",
|
|
"adminPinConfigured": "Ingesteld",
|
|
"adminPinNotSet": "Niet ingesteld",
|
|
"setAdminPin": "Beheer-PIN instellen",
|
|
"enterCurrentAdminPin": "Huidige beheer-PIN invoeren",
|
|
"enterNewAdminPin": "Nieuwe beheer-PIN invoeren",
|
|
"appearance": "Uiterlijk",
|
|
"language": "Taal",
|
|
"languageSystem": "Systeemstandaard",
|
|
"languageEnglish": "Engels",
|
|
"languageDutch": "Nederlands",
|
|
"productGridRows": "Rijen in productraster",
|
|
"rowsCount": "{count} rijen",
|
|
"@rowsCount": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"theme": "Thema",
|
|
"system": "Systeem",
|
|
"light": "Licht",
|
|
"dark": "Donker",
|
|
"ugly": "Lelijk",
|
|
"setPinCode": "PIN instellen",
|
|
"enterPin": "PIN invoeren",
|
|
"enterCurrentPin": "Huidige PIN invoeren",
|
|
"enterNewPin": "Nieuwe PIN invoeren",
|
|
"fourDigits": "4 cijfers",
|
|
"enterPinFourDigits": "PIN invoeren (4 cijfers)",
|
|
"confirm": "Bevestigen",
|
|
"confirmPin": "PIN bevestigen",
|
|
"pinExactlyFour": "PIN moet precies 4 cijfers bevatten",
|
|
"couldNotSavePin": "PIN-instelling kon niet worden opgeslagen.",
|
|
"editProduct": "Product bewerken",
|
|
"productName": "Productnaam",
|
|
"category": "Categorie",
|
|
"price": "Prijs",
|
|
"stock": "Voorraad",
|
|
"lowStockThreshold": "Drempel lage voorraad",
|
|
"chooseProductImage": "Productafbeelding kiezen",
|
|
"changeImage": "Afbeelding wijzigen",
|
|
"deleteProduct": "Product verwijderen?",
|
|
"deleteProductDescription": "Dit verwijdert het product uit de productlijst.",
|
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
"productNotFound": "Product niet gevonden.",
|
|
"chooseImage": "Kies een productafbeelding.",
|
|
"selectCategory": "Selecteer een categorie.",
|
|
"enterProductName": "Voer een productnaam in.",
|
|
"version": "Versie {version}",
|
|
"@version": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}}},
|
|
"selectTabToAddItems": "Selecteer een poef om items toe te voegen",
|
|
"openTabs": "Open poefs",
|
|
"closedTabs": "Gesloten poefs",
|
|
"selectOrOpenTab": "Selecteer of open een poef",
|
|
"noOpenTabs": "Geen open poefs",
|
|
"edit": "Bewerken",
|
|
"editTab": "Poef bewerken",
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
"deleteTab": "Poef verwijderen?",
|
|
"deleteTabDescription": "Deze poef wordt definitief verwijderd en alle items worden terug aan de voorraad toegevoegd.",
|
|
"couldNotRenameTab": "Poef kon niet worden hernoemd.",
|
|
"couldNotDeleteTab": "Poef kon niet worden verwijderd.",
|
|
"tabItemSummary": "{count, plural, =1 {1 item - {total}} other {{count} items - {total}}}",
|
|
"@tabItemSummary": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}, "total": {"type": "String"}}},
|
|
"tabItemCount": "{count, plural, =1 {1 item} other {{count} items}}",
|
|
"@tabItemCount": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"tapProductsToAdd": "Tik op producten om ze toe te voegen",
|
|
"total": "Totaal",
|
|
"closeTab": "Poef sluiten",
|
|
"productStockSummary": "{category} • {price} • Voorraad: {stock}",
|
|
"@productStockSummary": {"placeholders": {"category": {"type": "String"}, "price": {"type": "String"}, "stock": {"type": "int"}}},
|
|
"infiniteStock": "Oneindige voorraad",
|
|
"infiniteStockDescription": "Raakt nooit op, de voorraad wordt niet geteld",
|
|
"productInfiniteStockSummary": "{category} • {price} • Oneindige voorraad",
|
|
"@productInfiniteStockSummary": {"placeholders": {"category": {"type": "String"}, "price": {"type": "String"}}},
|
|
"outOfStock": "UITVERKOCHT",
|
|
"tabsYouCloseAppearHere": "Gesloten poefs verschijnen hier.",
|
|
"enterPinSubtitle": "Je gebruikt dit om de app te ontgrendelen",
|
|
"confirmPinSubtitle": "Voer dezelfde PIN opnieuw in",
|
|
"createPin": "PIN aanmaken",
|
|
"enterAdminPin": "Beheer-PIN invoeren",
|
|
"createAdminPin": "Beheer-PIN aanmaken",
|
|
"confirmAdminPin": "Beheer-PIN bevestigen",
|
|
"adminPinSubtitle": "Je gebruikt dit om beheertools te openen",
|
|
"pinsDidNotMatch": "PINs kwamen niet overeen. Probeer het opnieuw.",
|
|
"somethingWentWrong": "Er is iets misgegaan.",
|
|
"incorrectPin": "Onjuiste PIN.",
|
|
"tooManyPinAttempts": "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw.",
|
|
"removed": "Verwijderd",
|
|
"enterPrice": "Voer een prijs in.",
|
|
"enterValidPrice": "Voer een geldige prijs in.",
|
|
"enterValidStock": "Voer een geldige voorraad in.",
|
|
"enterValidThreshold": "Voer een geldige drempel in.",
|
|
"couldNotLoadProduct": "Product kon niet worden geladen.",
|
|
"couldNotSaveProduct": "Product kon niet worden opgeslagen.",
|
|
"couldNotDeleteProduct": "Product kon niet worden verwijderd.",
|
|
"paymentMethod": "Betaalmethode",
|
|
"cash": "Contant",
|
|
"payconiq": "Payconiq",
|
|
"closeTabForCustomer": "Poef van {customerName} sluiten?",
|
|
"@closeTabForCustomer": {"placeholders": {"customerName": {"type": "String"}}},
|
|
"currentTotal": "Huidig totaal: {total}",
|
|
"@currentTotal": {"placeholders": {"total": {"type": "String"}}},
|
|
"couldNotCloseTab": "Poef kon niet worden gesloten.",
|
|
"closingTab": "Poef sluiten…",
|
|
"slideToConfirmClosing": "Schuif om het sluiten te bevestigen",
|
|
"errorScreen": "Foutscherm",
|
|
"unexpectedError": "Er is een onverwachte fout opgetreden.\nProbeer de app opnieuw te starten.",
|
|
"goToBarScreen": "Naar barkassa",
|
|
"updates": "Updates",
|
|
"checkingForUpdates": "Controleren op updates…",
|
|
"checkForUpdates": "Controleren op updates",
|
|
"latestVersion": "Je gebruikt al de nieuwste versie.",
|
|
"updateCheckFailed": "Controleren op updates mislukt.",
|
|
"updateAvailable": "Update beschikbaar",
|
|
"versionAvailable": "Versie {version} is beschikbaar.",
|
|
"@versionAvailable": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}}},
|
|
"later": "Later",
|
|
"update": "Updaten",
|
|
"updateFailed": "Update mislukt",
|
|
"retry": "Opnieuw proberen",
|
|
"doNotCloseDuringUpdate": "Sluit de app niet tijdens de update",
|
|
"cancelUpdate": "Update annuleren?",
|
|
"cancelUpdateDescription": "De update is bezig. Als je nu weggaat, kan de app instabiel worden.",
|
|
"continueUpdate": "Update voortzetten",
|
|
"cancelUpdateAction": "Update annuleren",
|
|
"preparingDownload": "Download voorbereiden…",
|
|
"simulatedDownloadError": "Gesimuleerde downloadfout (netwerktime-out)",
|
|
"installingUpdate": "Update installeren…",
|
|
"updateAlreadyInProgress": "Update is al bezig",
|
|
"updatingTo": "Updaten naar {version}",
|
|
"@updatingTo": {"placeholders": {"version": {"type": "String"}}},
|
|
"downloadingUpdate": "Update downloaden…",
|
|
"confirmInstallation": "Bevestig de installatie",
|
|
"confirmInstallationDescription": "Bevestig de update in het Android-venster en open KoolTap daarna opnieuw.",
|
|
"openInstallerAgain": "Installatie opnieuw openen",
|
|
"whatsNew": "Wat is er nieuw",
|
|
"updateDownloadFailed": "Kon de update niet downloaden. Controleer de internetverbinding en probeer opnieuw.",
|
|
"updateChecksumFailed": "De gedownloade update is beschadigd. Probeer opnieuw.",
|
|
"updatePermissionDenied": "KoolTap mag geen updates installeren. Sta \"Onbekende apps installeren\" toe voor KoolTap in de Android-instellingen.",
|
|
"updateInstallFailed": "De update kon niet worden geïnstalleerd.",
|
|
"genericError": "Er is een onverwachte fout opgetreden.",
|
|
"couldNotLoadBar": "Barkassa kon niet worden geladen.",
|
|
"couldNotCreateTabMessage": "Poef kon niet worden aangemaakt.",
|
|
"productOutOfStock": "Product is niet op voorraad.",
|
|
"couldNotAddProductToTab": "Product kon niet aan de poef worden toegevoegd.",
|
|
"couldNotUpdateQuantity": "Aantal kon niet worden bijgewerkt.",
|
|
"couldNotReloadTabs": "Poefs konden niet opnieuw worden geladen.",
|
|
"couldNotLoadHistory": "Geschiedenis kon niet worden geladen.",
|
|
"couldNotLoadMoreTabs": "Meer poefs konden niet worden geladen.",
|
|
"couldNotLoadProducts": "Producten konden niet worden geladen.",
|
|
"couldNotAddProduct": "Product kon niet worden toegevoegd.",
|
|
"couldNotUpdateProduct": "Product kon niet worden bijgewerkt.",
|
|
"couldNotDeleteProductMessage": "Product kon niet worden verwijderd.",
|
|
"couldNotCheckPinStatus": "PIN-status kon niet worden gecontroleerd.",
|
|
"couldNotVerifyPin": "PIN kon niet worden gecontroleerd.",
|
|
"currentPinIncorrect": "Huidige PIN is onjuist.",
|
|
"couldNotLoadSettings": "Instellingen konden niet worden geladen.",
|
|
"couldNotSaveSettings": "Instellingen konden niet worden opgeslagen.",
|
|
"devMenu": "Ontwikkelaarsmenu",
|
|
"dataManagement": "Databeheer",
|
|
"clearOpenTabs": "Alle open poefs wissen",
|
|
"clearClosedHistory": "Geschiedenis van gesloten poefs wissen",
|
|
"seedDefaultProducts": "Standaardproducten vullen",
|
|
"onlySeedsWhenEmpty": "Alleen vullen als de tabel leeg is",
|
|
"clearAndReseedProducts": "Producten wissen en opnieuw vullen",
|
|
"wipesAndReseeds": "Wist alle producten en vult de standaardproducten opnieuw",
|
|
"clearAllProducts": "Alle producten wissen",
|
|
"clearProductImages": "Productafbeeldingen wissen",
|
|
"deletesProductImages": "Verwijdert afbeeldingen uit de map product_images",
|
|
"debugging": "Debuggen",
|
|
"resetPin": "PIN resetten",
|
|
"removePinLock": "PIN-vergrendeling verwijderen",
|
|
"toggleDebugOverlay": "Debug-overlay in-/uitschakelen",
|
|
"showFpsMemoryWidgets": "FPS, geheugen en widgets tonen",
|
|
"errorScreenMenu": "Foutscherm",
|
|
"viewErrorScreen": "Het foutscherm bekijken",
|
|
"featureToggles": "Functieschakelaars",
|
|
"simulateUpdateDownload": "Updatedownload simuleren",
|
|
"openDownloadProgress": "Downloadvoortgang openen",
|
|
"testingHelpers": "Testhelpers",
|
|
"createTestTab": "Testpoef maken",
|
|
"addRandomItems": "Poef met willekeurige items toevoegen",
|
|
"addTestProducts": "100 testproducten toevoegen",
|
|
"stressTestGrid": "Productraster stresstesten",
|
|
"simulateLowStock": "Lage voorraad simuleren",
|
|
"setProductsBelowThreshold": "Alle producten onder de drempel instellen",
|
|
"generateMockOrders": "Mock-bestelgeschiedenis genereren",
|
|
"randomCustomersItemsAmounts": "100 bestellingen over meerdere dagen met willekeurige producten en tijden",
|
|
"performance": "Prestaties",
|
|
"clearImageCache": "Afbeeldingencache wissen",
|
|
"reloadProductImages": "Productafbeeldingen opnieuw laden",
|
|
"debugOverlay": "Debug-overlay",
|
|
"debugOverlayDescription": "De debug-overlay toont FPS, geheugengebruik en het aantal widgets. Schakel deze in via Flutter DevTools in debugmodus.",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"simulateUpdate": "Update simuleren",
|
|
"chooseSimulationMode": "Kies een simulatiemodus:",
|
|
"successfulDownload": "Geslaagde download",
|
|
"progressThenInstall": "Voortgang 0→100%, daarna installeren en voltooien",
|
|
"downloadError": "Downloadfout",
|
|
"failsWithNetworkTimeout": "Mislukt bij 50% door een netwerktime-out",
|
|
"realDownloadWillFail": "Echte download (mislukt)",
|
|
"attemptsFakeUrl": "Probeert OTA met een valse URL",
|
|
"categoryBeer": "Bier",
|
|
"categoryWine": "Wijn",
|
|
"categorySoftDrinks": "Frisdrank",
|
|
"categoryCocktails": "Cocktails",
|
|
"categorySnacks": "Snacks",
|
|
"categoryCoffee": "Koffie",
|
|
"categoryTea": "Thee",
|
|
"categoryOther": "Overig",
|
|
"devActionClearedOpenTabs": "Alle open poefs gewist",
|
|
"devActionClearedHistory": "Geschiedenis van gesloten poefs gewist",
|
|
"devActionClearedProducts": "Alle producten gewist",
|
|
"devActionSeededProducts": "{count} producten toegevoegd",
|
|
"@devActionSeededProducts": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"devActionReseededProducts": "{count} producten gewist en opnieuw toegevoegd",
|
|
"@devActionReseededProducts": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"devActionImagesCleared": "Productafbeeldingen gewist",
|
|
"devActionResetPin": "PIN gereset (geen PIN vereist)",
|
|
"devActionNoProducts": "Geen producten beschikbaar",
|
|
"devActionImagesReloaded": "Productafbeeldingen opnieuw geladen",
|
|
"devActionCacheCleared": "Afbeeldingencache gewist (geen actie in debugmodus)",
|
|
"devActionLowStock": "Lage voorraad gesimuleerd voor {count} producten",
|
|
"@devActionLowStock": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"devActionTestTab": "Testpoef gemaakt met {count} items",
|
|
"@devActionTestTab": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"devActionTestProducts": "{count} testproducten toegevoegd",
|
|
"@devActionTestProducts": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"devActionMockOrders": "{orders} testbestellingen gegenereerd voor {customers} klanten",
|
|
"@devActionMockOrders": {"placeholders": {"orders": {"type": "int"}, "customers": {"type": "int"}}},
|
|
"devActionFailedImages": "Afbeeldingen konden niet worden gewist.",
|
|
"devActionResetStock": "Voorraad gereset voor {count} producten",
|
|
"@devActionResetStock": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
|
|
"paymentCash": "Contant",
|
|
"paymentPayconiq": "Payconiq",
|
|
"paymentPending": "Onbetaald laten",
|
|
"simulatedUpdateNotes": "Bugfixes en prestatieverbeteringen.",
|
|
"remoteActivity": "Externe activiteit",
|
|
"remoteActivityHistory": "Recente externe activiteit",
|
|
"syncNow": "Nu synchroniseren",
|
|
"syncing": "Bezig met synchroniseren…",
|
|
"lastSync": "Laatste sync: {time}",
|
|
"@lastSync": {"placeholders": {"time": {"type": "String"}}},
|
|
"notSyncedYet": "Nog niet gesynchroniseerd",
|
|
"tabClosedRemotely": "Poef {customer} extern gesloten door {requester}",
|
|
"@tabClosedRemotely": {"placeholders": {"customer": {"type": "String"}, "requester": {"type": "String"}}},
|
|
"actionCannotBeUndone": "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
|
|
"disconnectFromServer": "Loskoppelen van server",
|
|
"disconnectFromServerDescription": "Dit koppelt het toestel los van de server. De bar blijft werken, maar open poefs worden niet meer gesynchroniseerd. Doorgaan?",
|
|
"disconnect": "Loskoppelen",
|
|
"remoteServer": "Server",
|
|
"connected": "Verbonden",
|
|
"deviceLinked": "Toestel gekoppeld aan de server",
|
|
"notConnected": "Niet verbonden",
|
|
"linkToDashboard": "Koppelen aan het dashboard",
|
|
"deviceAccessRevoked": "De server aanvaardt dit toestel niet meer. Koppel het opnieuw via Beheer.",
|
|
"duplicateTabName": "Naam al in gebruik",
|
|
"duplicateTabNameDescription": "Er is al een poef open met de naam {name}. Toch deze naam gebruiken?",
|
|
"deleteTabWithItemsDescription": "Op deze poef staan nog drankjes. Verwijderen zet ze terug in de voorraad en laat niets na in de geschiedenis. Geef de beheer-PIN in om door te gaan.",
|
|
"connectingToServer": "Verbinden met server…",
|
|
"failedToConnect": "Verbinden mislukt",
|
|
"unknownError": "Onbekende fout",
|
|
"connectToRemoteServer": "Verbinden met server",
|
|
"selectVenueToLink": "Kies je locatie om dit toestel te koppelen",
|
|
"selectVenue": "Kies locatie",
|
|
"refreshVenues": "Locaties vernieuwen",
|
|
"enterDeviceDetails": "Vul de toestelgegevens in om te koppelen",
|
|
"deviceName": "Toestelnaam",
|
|
"deviceNameRequired": "Toestelnaam is verplicht",
|
|
"registrationCode": "Registratiecode",
|
|
"enterRegistrationCode": "Geef de code van 6 tekens in",
|
|
"back": "Terug",
|
|
"register": "Registreren",
|
|
"registeringDevice": "Toestel registreren…",
|
|
"deviceRegistered": "Toestel geregistreerd!",
|
|
"openTabsWillSync": "Open poefs worden gesynchroniseerd met het dashboard.",
|
|
"done": "Klaar"
|
|
}
|